سهم سينمای ايران از برليناله شصت و سوم، خرس نقره‌ای بهترين فيلمنامه برای فيلم «پرده» بود. جايزه‌ای که به جعفر پناهی رسيد و در غياب او همکارش کامبوزيا پرتوی آن را دريافت کرد.
آقای پرتوی هنگام دريافت اين جايزه با غيرممکن دانستن محدود کردن هنرمند، از فيلمسازان شناخته شده‌ای در تاريخ سينما نام برد که باوجود بروز مشکلاتی در کارشان توانستند آثار ماندگاری خلق کنند. او ابراز اميدورای کرد سرانجام روزی برسد که هر هنرمندی بتواند در سرزمينش بی‌هراس، آرا و انديشه‌هايش را بازگو کند.
جايزه خرس نقره‌ای جشنواره برلين، مهم‌ترين جايزه سينمای ايران در يک سال اخير پس از اسکار فيلم جدايی نادر از سيمين محسوب می‌شود.
در مراسم اختتاميه جشنواره برلين که شنبه شب در کاخ اين جشنواره برگزار شد،خرس طلايی بهترين فيلم به يک فيلم رومانيايی به نام «حالت بچه» رسيد. اين فيلم به کارگردانی کالين پتر نتزر درباره استفاده يک حانواده ثروتمند و بانفوذ از موقعيتشان برای رهايی دادن تک پسرشان از مخمصه پيش آمده برايش است. فيلم فساد رو به گسترش در نظام سياسی و اجتماعی رومانی امروز را نمايش می‌دهد.
ديگر فيلم موفق مراسم، فيلم بوسنيايی «يک ایپزود از زندگی يک آهن جمع کن» ساخته دنيس تانوويچ بود. اين فيلم برنده دو جايزه بهترين بازيگر مرد و جايزه ويزه هيئت داوران شد. نظيف مونيچ بازيگر اين فيلم اتفاقی واقعی را در زندگی‌اش روی پرده بازسازی کرده است. اين فيلم به شرايط اسفبار زندگی اقليت «روما» در بوسنی و هرزگوين کنونی می‌پردازد.
خرس نقره‌ای بهترين کارگردانی نيز به فيلمساز انگليسی ديويد گوردن گرن برای کارگردانی فيلم «شاهزاده بهمن» رسيد. پائولينا گارسيا نيز برای فيلم تحسين شده «گلوريا» از شيلی جايزه بهترين بازيگر زن جشنواره را بدست آورد. منتقدان از اين فيلم در جشنواره برلين استقبال زيادی کردند. جايزه ويژه الفرد بائور نيز به فيلم فرانسوی «ويک و فلو يک خرس ديدند» رسيد. اين جايزه به اثری تعلق می‌گيرد افق تازه‌ای را در سينما بگشايد. خرس نقره‌ای بهترين دستاوردی فنی نيز به فيلمبرداری فيلم «درس‌های هارمونی» از قزاقستان رسيد.
هيئت داوران بخش اصلی از دو فيلم «سرزمين موعود» ساخته گاس ون سنت از آمريکا و فيلم «ليلا فوری» ساخته پيا مارايس از انگليس و افريقای جنوبی نيز تقدير کردند.
جايزه بهترين فيلم اول نيز از ميان ۲۷ فيلم اين بخش به يک فيلم استراليايی به نام «راکت» رسيد. فيلم کوتاه «فرار» ساخته ژان برنارد مارلين از فرانسه نيز جايزه خرس نقره‌ای بهترين فيلم کوتاه را برد.
مراسم اختتاميه شصت و سومين دوره جشنواره فيلم برلين شنبه شب در محل کاخ اين جشنواره برگزار شد. در اين مراسم عوامل فيلم‌های شرکت کننده در بخش‌های اصلی جشنواره، همراه مديران و داوران جشنواره و مسولان شهر برلين حضور داشتند.
کامبوزيا پرتوی و مريم مقدم از عوامل سازنده فيلم «پرده» همراه جمعی از مديران سينمايی ايران نيز در اين مراسم حاضر بودند
آقای پرتوی هنگام دريافت اين جايزه با غيرممکن دانستن محدود کردن هنرمند، از فيلمسازان شناخته شده‌ای در تاريخ سينما نام برد که باوجود بروز مشکلاتی در کارشان توانستند آثار ماندگاری خلق کنند. او ابراز اميدورای کرد سرانجام روزی برسد که هر هنرمندی بتواند در سرزمينش بی‌هراس، آرا و انديشه‌هايش را بازگو کند.
جايزه خرس نقره‌ای جشنواره برلين، مهم‌ترين جايزه سينمای ايران در يک سال اخير پس از اسکار فيلم جدايی نادر از سيمين محسوب می‌شود.
در مراسم اختتاميه جشنواره برلين که شنبه شب در کاخ اين جشنواره برگزار شد،خرس طلايی بهترين فيلم به يک فيلم رومانيايی به نام «حالت بچه» رسيد. اين فيلم به کارگردانی کالين پتر نتزر درباره استفاده يک حانواده ثروتمند و بانفوذ از موقعيتشان برای رهايی دادن تک پسرشان از مخمصه پيش آمده برايش است. فيلم فساد رو به گسترش در نظام سياسی و اجتماعی رومانی امروز را نمايش می‌دهد.
ديگر فيلم موفق مراسم، فيلم بوسنيايی «يک ایپزود از زندگی يک آهن جمع کن» ساخته دنيس تانوويچ بود. اين فيلم برنده دو جايزه بهترين بازيگر مرد و جايزه ويزه هيئت داوران شد. نظيف مونيچ بازيگر اين فيلم اتفاقی واقعی را در زندگی‌اش روی پرده بازسازی کرده است. اين فيلم به شرايط اسفبار زندگی اقليت «روما» در بوسنی و هرزگوين کنونی می‌پردازد.
خرس نقره‌ای بهترين کارگردانی نيز به فيلمساز انگليسی ديويد گوردن گرن برای کارگردانی فيلم «شاهزاده بهمن» رسيد. پائولينا گارسيا نيز برای فيلم تحسين شده «گلوريا» از شيلی جايزه بهترين بازيگر زن جشنواره را بدست آورد. منتقدان از اين فيلم در جشنواره برلين استقبال زيادی کردند. جايزه ويژه الفرد بائور نيز به فيلم فرانسوی «ويک و فلو يک خرس ديدند» رسيد. اين جايزه به اثری تعلق می‌گيرد افق تازه‌ای را در سينما بگشايد. خرس نقره‌ای بهترين دستاوردی فنی نيز به فيلمبرداری فيلم «درس‌های هارمونی» از قزاقستان رسيد.
هيئت داوران بخش اصلی از دو فيلم «سرزمين موعود» ساخته گاس ون سنت از آمريکا و فيلم «ليلا فوری» ساخته پيا مارايس از انگليس و افريقای جنوبی نيز تقدير کردند.
جايزه بهترين فيلم اول نيز از ميان ۲۷ فيلم اين بخش به يک فيلم استراليايی به نام «راکت» رسيد. فيلم کوتاه «فرار» ساخته ژان برنارد مارلين از فرانسه نيز جايزه خرس نقره‌ای بهترين فيلم کوتاه را برد.
مراسم اختتاميه شصت و سومين دوره جشنواره فيلم برلين شنبه شب در محل کاخ اين جشنواره برگزار شد. در اين مراسم عوامل فيلم‌های شرکت کننده در بخش‌های اصلی جشنواره، همراه مديران و داوران جشنواره و مسولان شهر برلين حضور داشتند.
کامبوزيا پرتوی و مريم مقدم از عوامل سازنده فيلم «پرده» همراه جمعی از مديران سينمايی ايران نيز در اين مراسم حاضر بودند
