<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">     
    <channel>      
        <title>فراتر از خبر - Radio Free Europe / Radio Liberty</title>     
        <link>https://www.radiofarda.com/z/20430</link>
        <description>گزارش‌ها و تحلیل‌های سیاسی, اتصادی, اجتمایی, ورزشی</description>
        <image>
            <url>https://www.radiofarda.com/Content/responsive/RFE/fa-IR/img/logo.png</url>
            <title>فراتر از خبر - Radio Free Europe / Radio Liberty</title>
            <link>https://www.radiofarda.com/z/20430</link>
        </image>
        <language>fa</language>
        <copyright>Copyright 2026 - RFE/RL, Inc.</copyright>   
        <ttl>60</ttl>        
        <lastBuildDate>Wed, 05 Aug 2026 02:31:09 +0330</lastBuildDate> 
        <generator>Pangea CMS – RFE/RL</generator>        
        <atom:link href="https://www.radiofarda.com/api/zv_rmtl-vomx-tpeubomq" rel="self" type="application/rss+xml" />
    		<item>
            <title>شورش در قلب اورشلیم؛ کافه‌ای که جرات کرده شنبه‌ها باز باشد</title>
            <description>اکنون چند هفته است که صاحب یک کافه جدید در مرکز اورشلیم جرات به خرج داده و محل کسب خود را درست در قلب کوی و برزن‌های باستانی وسط شهر در روزهای شنبه باز می‌کند؛ کافه «بسیمتا».</description>
            <link>https://www.radiofarda.com/a/jerusalem-cafe-basimta-symbolizes-secular-defiance/33820947.html</link> 
            <guid>https://www.radiofarda.com/a/jerusalem-cafe-basimta-symbolizes-secular-defiance/33820947.html</guid>            
            <pubDate>Tue, 04 Aug 2026 21:44:05 +0330</pubDate>
            <category>فراتر از خبر</category><category>بایگانی</category><category>از گوشه و کنار جهان</category><enclosure url="https://gdb.rferl.org/65298f9c-c83d-495d-824c-08decad17715_cx0_cy9_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>لغو یک مراسم رونمایی؛ چرا نام احمد شاملو هنوز در جمهوری اسلامی حساسیت‌برانگیز است؟</title>
            <description>در فاصله تنها چند روز، دو رویداد مرتبط با شاملو با ممنوعیت روبه‌رو شد؛ نخست، جلوگیری از برگزاری مراسم سالگرد درگذشت او و سپس لغو مراسم رونمایی از مجموعهٔ «فریادهای عاصی آذرخش».</description>
            <link>https://www.radiofarda.com/a/ahmad-shamloo-poet-sensitive-islamic-republic-iran/33821546.html</link> 
            <guid>https://www.radiofarda.com/a/ahmad-shamloo-poet-sensitive-islamic-republic-iran/33821546.html</guid>            
            <pubDate>Tue, 04 Aug 2026 17:17:28 +0330</pubDate>
            <category>فراتر از خبر</category><category>بایگانی</category><category>فرهنگ و هنر ایران</category><enclosure url="https://gdb.rferl.org/0d605ab6-7d93-4b7d-8223-08decad17715_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>رابرت هاروارد، معاون پیشین فرماندهی سنتکام: ایران در حال خریدن زمان است</title>
            <description>رادیو اروپای آزاد برای بررسی این‌ موضوع که حکومت ایران این مقطع را چگونه ارزیابی می‌کند، با معاون پیشین فرمانده فرماندهی مرکزی آمریکا (سنتکام) گفت‌وگو کرده است.</description>
            <link>https://www.radiofarda.com/a/former-centcom-deputy-robert-harward-iran-is-playing-for-time/33821534.html</link> 
            <guid>https://www.radiofarda.com/a/former-centcom-deputy-robert-harward-iran-is-playing-for-time/33821534.html</guid>            
            <pubDate>Tue, 04 Aug 2026 11:42:45 +0330</pubDate>
            <category>فراتر از خبر</category><category>ايران</category><category>بایگانی</category><category>ایران و آمریکا</category><enclosure url="https://gdb.rferl.org/1BBFDF3D-8545-4374-B7E2-D5C591E28DC3_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>جزئیات تازه از طرح تغییر رژیم ایران؛ قرار بود کردها «زیر پرچم شیروخورشید پیشروی کنند»</title>
            <description>برخی از آگاهان هنوز مدعی هستند که اگر آمریکا نظر خود را دربارهٔ تغییر حکومت ایران عوض نکرده بود، عملیات ممکن بود موفق شود. اختلافات در این زمینه ادامه دارد.</description>
            <link>https://www.radiofarda.com/a/nadav-eyal-s-article-on-israeli-discussions-for-regime-change-in-iran/33820975.html</link> 
            <guid>https://www.radiofarda.com/a/nadav-eyal-s-article-on-israeli-discussions-for-regime-change-in-iran/33820975.html</guid>            
            <pubDate>Mon, 03 Aug 2026 20:14:24 +0330</pubDate>
            <category>فراتر از خبر</category><category>ايران</category><category>بایگانی</category><enclosure url="https://gdb.rferl.org/01000000-0aff-0242-97a8-08dbbb423c0d_cx0_cy8_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>از آماده‌باش کامل تا توقف ناگهانی حمله به ایران؛ روایت اسرائیل از تصمیم یکشنبه ترامپ</title>
            <description>رسانه‌های اسرائیل به‌دلیل حساسیت روابط با آمریکا، خشم و ناخشنودی مقامات رسمی سیاسی و نظامی کشورشان را بدون ذکر نام و با عنوان «منابع امنیتی» و «منابع سیاسی» منتشر می‌کنند.</description>
            <link>https://www.radiofarda.com/a/deep-anger-in-israel-over-trump-s-decision-to-cancel-the-major-military-operation-against-iran/33820909.html</link> 
            <guid>https://www.radiofarda.com/a/deep-anger-in-israel-over-trump-s-decision-to-cancel-the-major-military-operation-against-iran/33820909.html</guid>            
            <pubDate>Mon, 03 Aug 2026 16:37:25 +0330</pubDate>
            <category>فراتر از خبر</category><category>ايران</category><category>بایگانی</category><enclosure url="https://gdb.rferl.org/e24febcf-fad1-4c85-5772-08de3c91433d_cx0_cy0_cw99_w800_h450.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>چرا «اربعین» ۱۴۰۵ برای جمهوری اسلامی متفاوت است؟</title>
            <description>حکومت ایران از اربعین دقیقاً چه اهدافی را دنبال می‌کند و برای تحقق این اهداف چه میزان از منابع عمومی را به کار می‌گیرد؟ و همچنین چرا «اربعین» امسال برای جمهوری اسلامی متفاوت است؟</description>
            <link>https://www.radiofarda.com/a/iran-arbaein-propaganda-iraq/33820822.html</link> 
            <guid>https://www.radiofarda.com/a/iran-arbaein-propaganda-iraq/33820822.html</guid>            
            <pubDate>Mon, 03 Aug 2026 15:48:11 +0330</pubDate>
            <category>فراتر از خبر</category><category>سیاسی</category><category>بایگانی</category><enclosure url="https://gdb.rferl.org/79694cc1-61ad-4814-a51e-59acf5cfc878_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>پاراگراف اول؛ «انقلاب شیر و خورشید»، نامی برای فاصله گرفتن از گذار تدریجی؟ </title>
            <description>.
</description>
            <link>https://www.radiofarda.com/a/paragraph-aval-iran-transition-revolution/33820726.html</link> 
            <guid>https://www.radiofarda.com/a/paragraph-aval-iran-transition-revolution/33820726.html</guid>            
            <pubDate>Mon, 03 Aug 2026 15:27:37 +0330</pubDate>
            <category>پاراگراف اول</category><category>ايران</category><category>بایگانی</category><category>فراتر از خبر</category><enclosure url="https://gdb.rferl.org/66bd36d1-0718-4a21-aa5c-a01b76a1c2bb_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>چرا ده‌ها هزار نفر از مراکش به اسپانیا هجوم آوردند؟</title>
            <description>سبته شهر ساحلی خودمختار متعلق به اسپانیاست که در شمال آفریقا و کنار مرز مراکش قرار دارد. این منطقه همراه با مِلیلا تنها مرزهای زمینی اتحادیه اروپا با قاره آفریقا هستند.</description>
            <link>https://www.radiofarda.com/a/illegal-imigrants-spain-ceuta-morocco/33819742.html</link> 
            <guid>https://www.radiofarda.com/a/illegal-imigrants-spain-ceuta-morocco/33819742.html</guid>            
            <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 14:01:59 +0330</pubDate>
            <category>فراتر از خبر</category><category>جهان</category><category>بایگانی</category><category>از گوشه و کنار جهان</category><enclosure url="https://gdb.rferl.org/30a0f230-92fd-4fcb-828f-6bf8223b6feb_cx0_cy6_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>پژوهشگر کالج جنگ ارتش آمریکا: بخش مهم جنگ ایران شاید چیزی باشد که هنوز رخ نداده است</title>
            <description>جیکوب استویل: هدف حکومت ایران این است که هزینه‌های سیاسی و اقتصادی ادامهٔ درگیری را به سطحی برساند که دولت آمریکا دیگر حاضر به پرداخت آن نباشد.</description>
            <link>https://www.radiofarda.com/a/biggest-clue-in-us-iran-conflict-is-the-dog-that-hasn-t-barked-says-war-college-s-jacob-stoil/33819026.html</link> 
            <guid>https://www.radiofarda.com/a/biggest-clue-in-us-iran-conflict-is-the-dog-that-hasn-t-barked-says-war-college-s-jacob-stoil/33819026.html</guid>            
            <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 12:29:11 +0330</pubDate>
            <category>ایران و آمریکا</category><category>بایگانی</category><category>فراتر از خبر</category><enclosure url="https://gdb.rferl.org/e53d2ec0-f2d4-4dfc-b4c3-513e4d9dc904_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>پاراگراف اول؛ از هرمز تا خزر، وقتی جبهه‌های بحران به هم می‌رسند</title>
            <description>.
</description>
            <link>https://www.radiofarda.com/a/paragraph-aval-hormuz-caspian-crisis-fronts-iran/33819222.html</link> 
            <guid>https://www.radiofarda.com/a/paragraph-aval-hormuz-caspian-crisis-fronts-iran/33819222.html</guid>            
            <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 18:35:51 +0330</pubDate>
            <category>پاراگراف اول</category><category>ايران</category><category>بایگانی</category><category>فراتر از خبر</category><enclosure url="https://gdb.rferl.org/ff76fc9c-cca6-4755-ab0f-e85513c40f1b_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>قمار امارات؛ تنش‌زدایی با ایران، همزمان با افزایش روابط نظامی با اسرائیل و آمریکا</title>
            <description>امارات عربی متحده، دست به یک قمار جسورانه زده، فعال‌سازی آزمایشی کانال‌های دیپلماتیک و اقتصادی با ایران و در عین حال افزایش روابط نظامی با اسرائیل و ایالات متحده</description>
            <link>https://www.radiofarda.com/a/33819240.html</link> 
            <guid>https://www.radiofarda.com/a/33819240.html</guid>            
            <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 18:15:09 +0330</pubDate>
            <category>جهان</category><category>ايران</category><category>بایگانی</category><category>فراتر از خبر</category><enclosure url="https://gdb.rferl.org/f0007925-5587-4f7a-1986-08decad58b60_cx0_cy10_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>آیا جنگ ایران بازنگری نقش امنیتی آمریکا در خلیج فارس را ضروری کرده است؟</title>
            <description>آلیسون ماینر:  آمریکا باید این ایده را که سال‌هاست مطرح می‌شود،  بپذیرد و آن گذار از نقش «ضامن امنیت» به نقش «هماهنگ‌کننده» است.</description>
            <link>https://www.radiofarda.com/a/33819074.html</link> 
            <guid>https://www.radiofarda.com/a/33819074.html</guid>            
            <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 13:51:23 +0330</pubDate>
            <category>ایران و آمریکا</category><category>بایگانی</category><category>فراتر از خبر</category><enclosure url="https://gdb.rferl.org/01000000-c0a8-0242-8df7-08dbf7d755c0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>«هیئت صلح» ترامپ چیست و چه اختیاراتی دارد؟</title>
            <description>ترامپ اعلام کرد «هیئت صلح» که به ابتکار او تشکیل شده، به توافقی برای خلع‌سلاح کامل گروه افراطی حماس و دیگر گروه‌های مسلح در غزه و خروج نیروهای اسرائیلی از این باریکه دست یافته است.</description>
            <link>https://www.radiofarda.com/a/33818924.html</link> 
            <guid>https://www.radiofarda.com/a/33818924.html</guid>            
            <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 09:29:50 +0330</pubDate>
            <category>جهان</category><category>بایگانی</category><category>فراتر از خبر</category><enclosure url="https://gdb.rferl.org/becc9e40-431a-429a-2e9a-08de3be37656_cx1_cy0_cw98_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>مقابله دولت تاجیکستان با ریش و روسری به نام ترویج «فرهنگ ملی»</title>
            <description>حکومت تاجیکستان در سال‌های اخیر محدودیت‌هایی را در زمینهٔ پوشش و ظاهر شهروندان وضع کرده و هدف آن را مقابله با نشانه‌هایی اعلام کرده که با «فرهنگ ملی» تاجیک سازگار نیست.</description>
            <link>https://www.radiofarda.com/a/tajikistan-religion-crackdown-beards-hijab/33818308.html</link> 
            <guid>https://www.radiofarda.com/a/tajikistan-religion-crackdown-beards-hijab/33818308.html</guid>            
            <pubDate>Thu, 30 Jul 2026 13:19:20 +0330</pubDate>
            <category>از گوشه و کنار جهان</category><category>بایگانی</category><category>فراتر از خبر</category><enclosure url="https://gdb.rferl.org/4a9551f2-42cf-4e1c-1796-08decad58b60_w800_h450.png" length="0" type="image/png"/>
        </item>		
        <item>
            <title>نظرسنجی «گمان» در گفت‌وگو با عمار ملکی؛ ایرانیان پس از اعتراضات و جنگ چه می‌خواهند؟</title>
            <description>نتایج نظرسنجی جدید مؤسسه پژوهشی «گمان» از شکاف‌های جدی در نگرش جامعه به حکومت، اعتراضات، مداخلهٔ خارجی و آیندهٔ سیاسی ایران حکایت دارد.</description>
            <link>https://www.radiofarda.com/a/33818173.html</link> 
            <guid>https://www.radiofarda.com/a/33818173.html</guid>            
            <pubDate>Thu, 30 Jul 2026 09:29:43 +0330</pubDate>
            <category>اجتماعی</category><category>سیاسی</category><category>بایگانی</category><category>فراتر از خبر</category><enclosure url="https://gdb.rferl.org/d98b6c8e-a107-4776-8f03-fbcc2e4a5c72_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>متن کامل گزارش رویترز: «تغییر رژیم؟ نگاهی به تلاش متزلزل رضا پهلوی برای رهبری ایران»</title>
            <description>هم‌زمان با آغاز جنگ مشترک آمریکا و اسرائیل با ایران، به نظر می‌رسید لحظه‌ای سرنوشت‌ساز برای رضا پهلوی، فرزند محمدرضا شاه، که در انقلاب ۱۳۵۷ از قدرت برکنار شد، فرارسیده است.</description>
            <link>https://www.radiofarda.com/a/reuters-report-on-reza-pahlavi-regime-change/33817591.html</link> 
            <guid>https://www.radiofarda.com/a/reuters-report-on-reza-pahlavi-regime-change/33817591.html</guid>            
            <pubDate>Thu, 30 Jul 2026 08:39:21 +0330</pubDate>
            <category>سیاسی</category><category>بایگانی</category><category>فراتر از خبر</category><enclosure url="https://gdb.rferl.org/07cdf568-c768-44f6-ea00-08de3c642a37_cx0_cy10_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>پیوند بحران خلیج فارس با جنگ اوکراین؛ روسیه تا کجا حاضر است از حکومت ایران حمایت کند؟</title>
            <description>نیکول گرایوسکی، پژوهشگر روابط روسیه و ایران، در این گفت‌وگو به درهم‌تنیدگی جنگ اوکراین و درگیری‌های خلیج فارس پرداخته و توضیح می‌دهد روسیه تا کجا حاضر است از حکومت ایران حمایت کند.</description>
            <link>https://www.radiofarda.com/a/russia-iran-partnership-ukraine-persian-gulf-nicole-grajewski/33816943.html</link> 
            <guid>https://www.radiofarda.com/a/russia-iran-partnership-ukraine-persian-gulf-nicole-grajewski/33816943.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 29 Jul 2026 08:40:07 +0330</pubDate>
            <category>سیاسی</category><category>بایگانی</category><category>ایران و آمریکا</category><category>فراتر از خبر</category><enclosure url="https://gdb.rferl.org/1e62f8c4-b43a-46f6-9f3c-08de31c8d4e5_cx0_cy10_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>پاراگراف اول: پیشمرگ یا تهدید؟ جدال بر سر مبارزه مسلحانه کردها و تمامیت ارضی ایران</title>
            <description>.
</description>
            <link>https://www.radiofarda.com/a/33816540.html</link> 
            <guid>https://www.radiofarda.com/a/33816540.html</guid>            
            <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 13:10:10 +0330</pubDate>
            <category>پاراگراف اول</category><category>بایگانی</category><category>فراتر از خبر</category><enclosure url="https://gdb.rferl.org/92EFA471-55F6-43D9-9D20-A63D275A8A96_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>«آسیای مرکزی دیگر منتظر ثبات در ایران نمی‌ماند»؛ افغانستان و پاکستان به‌جای ایران؟</title>
            <description>یک پژوهشگر ارشد آمریکایی: ایران می‌کوشد در جنگ با آمریکا بازنده نباشد، اما با اقدامات خود در حال از دست دادن آسیای مرکزی است؛ روندی که بخشی از آن نیز به سیاست آمریکا بازمی‌گردد.</description>
            <link>https://www.radiofarda.com/a/central-asia-looking-beyond-iran-ken-moryasu/33816571.html</link> 
            <guid>https://www.radiofarda.com/a/central-asia-looking-beyond-iran-ken-moryasu/33816571.html</guid>            
            <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 11:34:30 +0330</pubDate>
            <category>اقتصاد جهان</category><category>بایگانی</category><category>فراتر از خبر</category><enclosure url="https://gdb.rferl.org/19770f8d-6dc9-4fc9-9982-08ddfa911745_cx0_cy10_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>آیا چین و روسیه برای حمله به اهداف آمریکایی در خاورمیانه به ایران کمک می‌کنند؟</title>
            <description>هیچ سرباز روسی یا چینی در کنار نیروهای ایرانی نجنگید و هیچ جنگنده‌ای از این دو کشور برای دفاع از آسمان ایران به پرواز درنیامد. اما جنگ یک سوال دیگر را پیش کشید: آیا مسکو و پکن از راه‌های دیگری به جمهوری اسلامی کمک کرده‌اند؟
گزارش‌هایی درباره انتقال اطلاعات، تصاویر ماهواره‌ای، فناوری ناوبری و قطعات الکترونیکی منتشر شده، اما هنوز مدرک علنی و قطعی وجود ندارد که نشان دهد روسیه یا چین مستقیماً در طراحی حملات ایران مشارکت داشته‌اند یا نه.
دیدارهای عباس عراقچی با وزیران خارجه روسیه و چین در حاشیه...</description>
            <link>https://www.radiofarda.com/a/33815938.html</link> 
            <guid>https://www.radiofarda.com/a/33815938.html</guid>            
            <pubDate>Mon, 27 Jul 2026 17:17:25 +0330</pubDate>
            <category>فراتر از خبر</category><category>سیاسی</category><category>بایگانی</category><category>ایران و آمریکا</category><enclosure url="https://gdb.rferl.org/76531ecd-8e63-41fd-93eb-f92ca0589898_cx0_cy5_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        </channel></rss>