<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">     
    <channel>      
        <title>فراتر از خبر - Radio Free Europe / Radio Liberty</title>     
        <link>https://www.radiofarda.com/z/20430</link>
        <description>گزارش‌ها و تحلیل‌های سیاسی, اتصادی, اجتمایی, ورزشی</description>
        <image>
            <url>https://www.radiofarda.com/Content/responsive/RFE/fa-IR/img/logo.png</url>
            <title>فراتر از خبر - Radio Free Europe / Radio Liberty</title>
            <link>https://www.radiofarda.com/z/20430</link>
        </image>
        <language>fa</language>
        <copyright>Copyright 2026 - RFE/RL, Inc.</copyright>   
        <ttl>60</ttl>        
        <lastBuildDate>Sun, 31 May 2026 09:01:10 +0330</lastBuildDate> 
        <generator>Pangea CMS – RFE/RL</generator>        
        <atom:link href="https://www.radiofarda.com/api/zv_rmtl-vomx-tpeubomq" rel="self" type="application/rss+xml" />
    		<item>
            <title>قهوه، خواب و حافظه؛ یافته‌هایی تازه درباره اثر کافئین بر مغز</title>
            <description>پژوهشی تازه نشان می‌دهد که کافئین شاید فقط ابزار بیدار ماندن نباشد و بتواند، دست‌کم در جانوران آزمایشگاهی، بخشی از اختلال حافظه ناشی از کم‌خوابی را جبران کند.</description>
            <link>https://www.radiofarda.com/a/caffeine-reversed-memory-problems-caused-by-sleep-deprivation/33768988.html</link> 
            <guid>https://www.radiofarda.com/a/caffeine-reversed-memory-problems-caused-by-sleep-deprivation/33768988.html</guid>            
            <pubDate>Sat, 30 May 2026 15:03:05 +0330</pubDate>
            <category>سلامت و تغذیه</category><category>دانش و فناوری</category><category>بایگانی</category><category>فراتر از خبر</category><enclosure url="https://gdb.rferl.org/e11be80e-32c9-4619-c826-08dde5162927_cx0_cy7_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>حج در سایهٔ گرمایش زمین؛ موج گرما از مکه تا مادرید رکورد می‌شکند</title>
            <description>گرمایش زمین دیگر فقط موضوعی برای گزارش‌های علمی و هشدارهای بلندمدت نیست؛ نشانه‌های آن هم‌زمان در آیین‌های مذهبی، زندگی روزمره و زیرساخت‌های شهری دیده می‌شود.</description>
            <link>https://www.radiofarda.com/a/heatwaves-global-warming-hajj/33768949.html</link> 
            <guid>https://www.radiofarda.com/a/heatwaves-global-warming-hajj/33768949.html</guid>            
            <pubDate>Sat, 30 May 2026 14:17:20 +0330</pubDate>
            <category>محیط زیست</category><category>بایگانی</category><category>فراتر از خبر</category><enclosure url="https://gdb.rferl.org/414ed882-c452-4ed0-847f-ce2bc88458d0_cx0_cy7_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>سناریوهای «بدبینانه» اقتصاددانان برای ایران</title>
            <description>در حالی که ایران اکنون با بحران‌های متعدد اقتصادی مواجه است، بحث در محافل و رسانه‌های اقتصادی کشور درباره راهکارهای موجود برای خروج از این بحران‌ها بالا گرفته است.</description>
            <link>https://www.radiofarda.com/a/iran-economists-inside-country-warning-inflation-prescriptive-economy-going-nowhere/33768957.html</link> 
            <guid>https://www.radiofarda.com/a/iran-economists-inside-country-warning-inflation-prescriptive-economy-going-nowhere/33768957.html</guid>            
            <pubDate>Sat, 30 May 2026 13:21:45 +0330</pubDate>
            <category>اقتصاد ایران</category><category>سیاسی</category><category>بایگانی</category><category>فراتر از خبر</category><enclosure url="https://gdb.rferl.org/bd182c81-99b9-4d69-a322-8d5fbc92fbe4_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>پاراگراف اول؛ تابوی اسرائیل و منطق عادی‌سازی رابطه در سایهٔ جنگ</title>
            <description>در پاراگراف اول، نوید طوبیان تحلیلگر سیاسی، علی معموری پژوهشگر علوم سیاسی و میثم بادامچی، پژوهشگر فلسفه سیاسی، از موانع عادی‌سازی روابط کشورهای خاورمیانه با اسرائیل گفته‌اند.</description>
            <link>https://www.radiofarda.com/a/paragraph-aval-israel-taboo-war/33768480.html</link> 
            <guid>https://www.radiofarda.com/a/paragraph-aval-israel-taboo-war/33768480.html</guid>            
            <pubDate>Sat, 30 May 2026 11:46:22 +0330</pubDate>
            <category>پاراگراف اول</category><category>جهان</category><category>بایگانی</category><category>فراتر از خبر</category><enclosure url="https://gdb.rferl.org/6e30d0b8-ca0e-4edb-8955-03b8806af80e_cx0_cy9_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>آیا توافق موقت ایران و آمریکا در آستانهٔ رسیدن به مرحلهٔ پایانی است؟</title>
            <description>رادیو اروپای آزاد/رادیو آزادی با الکساندر گری، رئیس دفتر شورای امنیت ملی در دورهٔ نخست ریاست‌جمهوری دونالد ترامپ، گفت‌وگو کرده است.</description>
            <link>https://www.radiofarda.com/a/tentative-us-iran-deal-nears-finish-line-former-trump-nsc-official-says/33768266.html</link> 
            <guid>https://www.radiofarda.com/a/tentative-us-iran-deal-nears-finish-line-former-trump-nsc-official-says/33768266.html</guid>            
            <pubDate>Fri, 29 May 2026 22:48:00 +0330</pubDate>
            <category>ایران و آمریکا</category><category>ايران</category><category>بایگانی</category><category>فراتر از خبر</category><enclosure url="https://gdb.rferl.org/031077f6-0f4f-4eff-9167-a8d974bb71b3_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>آیا اسرائیل برای سومین جنگ احتمالی با ایران آماده می‌شود؟</title>
            <description> رسانه‌های اسرائیل «نگرانی» کشورشان از توافق احتمالی آمریکا و ایران را بازتاب داده و نوشته‌اند جنگ اخیر اهداف اسرائیل را محقق نکرد.</description>
            <link>https://www.radiofarda.com/a/israel-prepares-for-the-third-iran-s-war-as-it-receives-six-new-refueling-aircrafts/33768290.html</link> 
            <guid>https://www.radiofarda.com/a/israel-prepares-for-the-third-iran-s-war-as-it-receives-six-new-refueling-aircrafts/33768290.html</guid>            
            <pubDate>Fri, 29 May 2026 19:37:46 +0330</pubDate>
            <category>جهان</category><category>بایگانی</category><category>فراتر از خبر</category><enclosure url="https://gdb.rferl.org/4c20c07f-da1d-4777-b9a5-f0adbad324f4_cx0_cy8_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>ارمنستان ظاهراً یک سامانهٔ پدافند هوایی ایرانی را در رژهٔ نظامی به نمایش گذاشت</title>
            <description>خرید تسلیحات از تهران در شرایطی که ارمنستان در حال نزدیک‌تر شدن به واشینگتن است، می‌تواند حساسیت‌برانگیز باشد، به‌ویژه آن‌که دونالد ترامپ از نیکول پاشینیان حمایت کرده است.</description>
            <link>https://www.radiofarda.com/a/armenian-military-parade-appears-to-include-iranian-air-defense-system/33768209.html</link> 
            <guid>https://www.radiofarda.com/a/armenian-military-parade-appears-to-include-iranian-air-defense-system/33768209.html</guid>            
            <pubDate>Fri, 29 May 2026 12:05:57 +0330</pubDate>
            <category>فراتر از خبر</category><category>ايران</category><category>بایگانی</category><enclosure url="https://gdb.rferl.org/745ac92f-fd63-48c1-1436-08debadc4af7_cx0_cy10_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>دیدگاه سیاستمداران و تحلیلگران اسرائیلی دربارۀ توافق احتمالی آمریکا و ایران</title>
            <description>در اسرائیل بسیاری از تحلیلگران و بخصوص مخالفان بنیامین نتانیاهو توافق احتمالی آمریکا و جمهوری اسلامی،‌ آن‌هم بدون مشورت با اسرائیل را به‌مثابه شکست و زنگ خطری برای کشورشان می‌بینند</description>
            <link>https://www.radiofarda.com/a/israeli-media-review-iran-war/33767764.html</link> 
            <guid>https://www.radiofarda.com/a/israeli-media-review-iran-war/33767764.html</guid>            
            <pubDate>Fri, 29 May 2026 08:40:09 +0330</pubDate>
            <category>فراتر از خبر</category><category>ايران</category><category>بایگانی</category><enclosure url="https://gdb.rferl.org/a00c1fb3-9c7f-49d3-ab78-457b68c259f6_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>مقام پیشین پنتاگون: ایران و آمریکا هر دو اهرم فشار دارند، اما به توافق هم نیاز دارند</title>
            <description>مایکل مولروی: برای حصول توافق هنوز جای امید هست چون دو طرف به پایان یافتن این وضعیت علاقه دارند اما اگر هرکدام در استفاده از اهرم فشار خود زیاده‌روی کند، ممکن است مذاکرات فروبپاشد.</description>
            <link>https://www.radiofarda.com/a/33767425.html</link> 
            <guid>https://www.radiofarda.com/a/33767425.html</guid>            
            <pubDate>Thu, 28 May 2026 15:24:55 +0330</pubDate>
            <category>ایران و آمریکا</category><category>ايران</category><category>بایگانی</category><category>فراتر از خبر</category><enclosure url="https://gdb.rferl.org/e1d041ab-f52b-4c40-8793-6082f5a1031d_cx0_cy7_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>پاراگراف اول؛ آیا «سینمای یواشکی» توانسته سینمای مجوزدار را عقب براند؟</title>
            <description>در پاراگراف اول، کاوه فرنام تهیه‌کننده سینمای مستقل از پراگ و عبدالرضا کاهانی فیلمساز در تورنتو از شکاف‌های سیاسی و اجتماعی، و بازتاب آن بر سینمای رسمی و غیررسمی گفته‌اند. </description>
            <link>https://www.radiofarda.com/a/33766683.html</link> 
            <guid>https://www.radiofarda.com/a/33766683.html</guid>            
            <pubDate>Thu, 28 May 2026 09:58:36 +0330</pubDate>
            <category>پاراگراف اول</category><category>بایگانی</category><category>فرهنگ و هنر ایران</category><category>فراتر از خبر</category><enclosure url="https://gdb.rferl.org/10ecbb87-5b48-484c-8d0f-08debadc418c_w800_h450.png" length="0" type="image/png"/>
        </item>		
        <item>
            <title>آوارگان افغان، نگران آغاز مجدد درگیری‌ها با پاکستان، از بازگشت به خانه می‌ترسند</title>
            <description>طی ماه‌های اخیر ده‌ها هزار شهروند افغانستان به‌دلیل درگیری‌های مرگبار در مناطق مرزی با پاکستان آواره شده‌اند. بسیاری از آنها از ترس درگیری‌های مجدد جرأت بازگشت به خانه را ندارند.</description>
            <link>https://www.radiofarda.com/a/tens-of-thousands-of-afghans-who-have-lost-their-homes-during-the-pakistan-afghanistan-conflicts-are-still-afraid-of-getting-back-home/33766922.html</link> 
            <guid>https://www.radiofarda.com/a/tens-of-thousands-of-afghans-who-have-lost-their-homes-during-the-pakistan-afghanistan-conflicts-are-still-afraid-of-getting-back-home/33766922.html</guid>            
            <pubDate>Thu, 28 May 2026 09:19:08 +0330</pubDate>
            <category>از گوشه و کنار جهان</category><category>جهان</category><category>بایگانی</category><category>فراتر از خبر</category><enclosure url="https://gdb.rferl.org/9512aa4a-94c0-4336-9191-107f37c13e7c_cx0_cy1_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>گفت‌وگو با دیپلمات آمریکایی؛ بازشدن اینترنت نشانه چرخش از میدان جنگ به میز مذاکره است</title>
            <description>پس از ۸۸ روز انزوای اینترنتی، ایران دسترسی به اینترنت را از سر گرفته است. رادیو اروپای آزاد برای موشکافیِ این رویداد، با چارلز دان، دیپلمات ارشد پیشین آمریکا، به گفت‌وگو نشسته است.</description>
            <link>https://www.radiofarda.com/a/charles-dunne-iran-s-internet-restoration-highlights-shift-from-battlefield-to-negotiating-table/33766645.html</link> 
            <guid>https://www.radiofarda.com/a/charles-dunne-iran-s-internet-restoration-highlights-shift-from-battlefield-to-negotiating-table/33766645.html</guid>            
            <pubDate>Thu, 28 May 2026 09:13:26 +0330</pubDate>
            <category>ايران</category><category>بایگانی</category><category>ایران و آمریکا</category><category>فراتر از خبر</category><enclosure url="https://gdb.rferl.org/3b02c640-a473-4732-9564-c9801b8feda7_cx0_cy7_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>استارلینک و جنگ ایران؛ «چانه‌زنی اسپیس‌ایکس با پنتاگون بر سر اینترنت ماهواره‌ای»</title>
            <description>در هفته‌هایی که پهپادهای آمریکا، با اتکا به استارلینک، در جنگ ایران دستاوردهایی پیدا می‌کردند، اسپیس‌ایکس به این نتیجه رسید که پنتاگون باید برای این دسترسی پول بیشتری بپردازد.</description>
            <link>https://www.radiofarda.com/a/pentagon-spars-with-spacex-over-starlink-price-hike-during-iran-war/33766549.html</link> 
            <guid>https://www.radiofarda.com/a/pentagon-spars-with-spacex-over-starlink-price-hike-during-iran-war/33766549.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 27 May 2026 12:47:14 +0330</pubDate>
            <category>ایران و آمریکا</category><category>بایگانی</category><category>فراتر از خبر</category><enclosure url="https://gdb.rferl.org/7ae8f5a9-bab1-4a11-a99d-cd6833e84350_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>آن‌چه ایران و آمریکا را به سمت توافق سوق داده است؛ گفت‌گو با سفیر پیشین آمریکا</title>
            <description>رادیو اروپای آزاد/رادیو آزادی برای بررسی محاسبات راهبردی، فشارهای سیاسی و واقعیت‌های میدانی در حوزهٔ دریایی، با کریستوفر هنزل، سفیر پیشین آمریکا، گفت‌وگو کرده است.</description>
            <link>https://www.radiofarda.com/a/33766477.html</link> 
            <guid>https://www.radiofarda.com/a/33766477.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 27 May 2026 09:30:07 +0330</pubDate>
            <category>ایران و آمریکا</category><category>بایگانی</category><category>فراتر از خبر</category><enclosure url="https://gdb.rferl.org/c1830ebb-c9f0-4ed0-ae8a-016f51de8758_cx0_cy10_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>مقام پیشین پنتاگون: آمریکا در درگیری با ایران «کم‌ضررترین» گزینه را انتخاب می‌کند  </title>
            <description>گفت‌وگو با جیسون اچ. کمپبل، پژوهشگر ارشد مؤسسهٔ خاورمیانه و مقام پیشین پنتاگون در دورهٔ نخست ریاست‌جمهوری دونالد ترامپ</description>
            <link>https://www.radiofarda.com/a/33766463.html</link> 
            <guid>https://www.radiofarda.com/a/33766463.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 27 May 2026 08:31:19 +0330</pubDate>
            <category>ایران و آمریکا</category><category>بایگانی</category><category>فراتر از خبر</category><enclosure url="https://gdb.rferl.org/629e5e1f-8f3c-486e-1925-08de3bed1b27_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>چگونه جنگ ایران پویایی را به «کواد» بازگرداند</title>
            <description>«گفت‌وگوی امنیتی چهارجانبه» که اعضا آن را به طور خلاصه «کواد» می‌خوانند، در سال ۲۰۰۷ و به ابتکار شینزو آبه، نخست‌وزیر وقت ژاپن تاسیس شد.</description>
            <link>https://www.radiofarda.com/a/quadrilateral-security-dialogue-quad/33766108.html</link> 
            <guid>https://www.radiofarda.com/a/quadrilateral-security-dialogue-quad/33766108.html</guid>            
            <pubDate>Tue, 26 May 2026 21:19:19 +0330</pubDate>
            <category>فراتر از خبر</category><category>ايران</category><category>بایگانی</category><enclosure url="https://gdb.rferl.org/a3dacf67-61e3-434c-89b4-36a0d759bc06_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>خاویار دریای خزر به دوران اوج خود بازمی‌گردد؟</title>
            <description>دولت‌ها و همچنین شرکت‌ها در حاشیه دریای خزر می‌خواهند که ماهی‌های خاویاری را با کمک پرورش مصنوعی نجات، و تولید آن را دوباره افزایش دهند.</description>
            <link>https://www.radiofarda.com/a/caviar-caspian-sea-renew-production/33764559.html</link> 
            <guid>https://www.radiofarda.com/a/caviar-caspian-sea-renew-production/33764559.html</guid>            
            <pubDate>Mon, 25 May 2026 19:41:08 +0330</pubDate>
            <category>از گوشه و کنار جهان</category><category>بایگانی</category><category>فراتر از خبر</category><enclosure url="https://gdb.rferl.org/F479BD68-E18C-47DD-8DAE-58AA43052E0A_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>پرویز قلیچ‌خانی؛ فوتبالیستی که به میدان سیاست رفت</title>
            <description>پرویز قلیچ‌خانی که بود؟ چه جایگاهی در ورزش ایران داشت؟ و سرنوشت او در دنیای سیاست چگونه رقم خورد؟</description>
            <link>https://www.radiofarda.com/a/parviz-ghelighkhanin-obituary-sport-and-politics/33763814.html</link> 
            <guid>https://www.radiofarda.com/a/parviz-ghelighkhanin-obituary-sport-and-politics/33763814.html</guid>            
            <pubDate>Sun, 24 May 2026 22:02:14 +0330</pubDate>
            <category>فراتر از خبر</category><category>ايران</category><category>ورزش</category><enclosure url="https://gdb.rferl.org/275ae74c-4385-477b-22b2-08de3bed1b27_cx2_cy0_cw97_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>پاراگراف اول؛ جنگ، گذار و رقابت شرق و غرب؛ جمهوری اسلامی در پی بقا</title>
            <description>در پاراگراف اول، حمیدرضا عزیزی پژوهشگر مسایل بین‌الملل در برلین و محسن صلح‌دوست استادیار روابط بین‌الملل در چین از شکل‌گیری خاورمیانه جدید در دوره گذار نظام بین‌الملل گفته‌اند. </description>
            <link>https://www.radiofarda.com/a/33763164.html</link> 
            <guid>https://www.radiofarda.com/a/33763164.html</guid>            
            <pubDate>Sat, 23 May 2026 16:06:18 +0330</pubDate>
            <category>پاراگراف اول</category><category>بایگانی</category><category>فراتر از خبر</category><enclosure url="https://gdb.rferl.org/1d41cc47-c384-4d35-6450-08de3c91433d_w800_h450.png" length="0" type="image/png"/>
        </item>		
        <item>
            <title>آیا هوش مصنوعی آثار نویسنده برنده نوبل را می‌نویسد؟</title>
            <description>اظهارات اخیر اولگا توکارچوک دربارهٔ استفاده از هوش مصنوعی برای نوشتن، بحث‌هایی را در محافل ادبی، رسانه‌ها و شبکه‌های اجتماعی پیرامون مداخلهٔ هوش مصنوعی در خلق ادبی به راه انداخت.</description>
            <link>https://www.radiofarda.com/a/33763224.html</link> 
            <guid>https://www.radiofarda.com/a/33763224.html</guid>            
            <pubDate>Sat, 23 May 2026 15:48:15 +0330</pubDate>
            <category>فرهنگ و هنر جهان</category><category>بایگانی</category><category>فراتر از خبر</category><enclosure url="https://gdb.rferl.org/3707c91f-65c7-441b-def4-08de3c914337_cx0_cy10_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        </channel></rss>