Introduction:
Welcome to the 27th episode of our podcast. In this episode, we explore one of the most significant and influential languages in the history and culture of Iran: the Azerbaijani Turkish language. While Azeri Turkish does not belong to the Iranian language family, it is one of the languages of Iran and holds a special place in the history and lives of the people in our region. Join us as we take a closer look at this language and its deep connections with Iran.

In this episode, you’ll also hear fascinating insights from our guest, Dr. Abbas Javadi Tabrizi, a researcher, writer, and journalist.

برخی منابع:

Michael Knüppel, and Brill. 2020. “Turkic Languages of Persia: An Overview.” Encyclopaedia Iranica Online.

Lewis, Geoffrey. 1999. The Turkish Language Reform : A Catastrophic Success. Oxford: Oxford University Press.

Poppe, Nikolaj Nikolaevič, and Karl Heinrich Menges. 1969. The Turkic Languages and Peoples, an Introduction to Turkic Studies. The Hague, Wiesbaden: Mouton & Co : Otto Harrassowitz.

Salida Sharifova. 2022. “Scientific Debate About the Genre of the Orkhon-Yenisei Inscriptions.” Turkic Studies Journal 3(4). doi: 10.32523/2664-5157-2021-4-98-111.

Iranica: ḴALAJ ii. Ḵalaji Language

Nişanyan, Sevan. 2021. Nişanyan Sözlük : Çağdaş Türkçenin Etimolojisi. 3. Baskı. İstanbul: Liber.

Clauson, Gerard, and András Róna-Tas. 1981. An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth-Century Turkish Index.

فاروق، سومر: نقش ترکان آناتولی در تشکیل و توسعه دولت صفوی. تهران: ۱۳۷۱.

جوادی، عباس: تاریخ اختلاط ایرانیان و ترکان. ۲۰۲۳. شابک کتاب صوتی: 9783986350109

جوادی، عباس: ایران و آذربایجان در بستر تاریخ و زبان. لندن ۱۳۹۵. چپ دوم: مونیخ، پائیز ۱۴۰۳/۲۰۲۴.

جوادی،‌عباس: تحولِ زبانِ آذربایجان در گذرِ زمان. نشر نبشت ۱۳۹۷

رئیس‌نیا، رحیم: دگرگشت زبان در آذربایجان. در: آذربایجان در سیر تاریخ ایران. جلد دوم. تهران: ۱۳۷۰.

حسن‌دوست، محمد: فرهنگ ریشه‌شناختی زبان فارسی (دوره ۵ جلدی). انتشارات ماهریس. ۱۳۹۹. مدخل پدرام