Introduction:
Welcome to the 27th episode of our podcast. In this episode, we explore one of the most significant and influential languages in the history and culture of Iran: the Azerbaijani Turkish language. While Azeri Turkish does not belong to the Iranian language family, it is one of the languages of Iran and holds a special place in the history and lives of the people in our region. Join us as we take a closer look at this language and its deep connections with Iran. Produced and hosted by Mani Parsa, with contributions from Shahryar Siyami.

In this episode, you’ll also hear fascinating insights from our guest, Dr. Abbas Javadi Tabrizi, a researcher, writer, and journalist.

برخی منابع:

Michael Knüppel, and Brill. 2020. “Turkic Languages of Persia: An Overview.” Encyclopaedia Iranica Online.

Lewis, Geoffrey. 1999. The Turkish Language Reform : A Catastrophic Success. Oxford: Oxford University Press.

Poppe, Nikolaj Nikolaevič, and Karl Heinrich Menges. 1969. The Turkic Languages and Peoples, an Introduction to Turkic Studies. The Hague, Wiesbaden: Mouton & Co : Otto Harrassowitz.

Salida Sharifova. 2022. “Scientific Debate About the Genre of the Orkhon-Yenisei Inscriptions.” Turkic Studies Journal 3(4). doi: 10.32523/2664-5157-2021-4-98-111.

Iranica: ḴALAJ ii. Ḵalaji Language

Nişanyan, Sevan. 2021. Nişanyan Sözlük : Çağdaş Türkçenin Etimolojisi. 3. Baskı. İstanbul: Liber.

Clauson, Gerard, and András Róna-Tas. 1981. An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth-Century Turkish Index.

فاروق، سومر: نقش ترکان آناتولی در تشکیل و توسعه دولت صفوی. تهران: ۱۳۷۱.

جوادی، عباس: تاریخ اختلاط ایرانیان و ترکان. ۲۰۲۳. شابک کتاب صوتی: 9783986350109

جوادی، عباس: ایران و آذربایجان در بستر تاریخ و زبان. لندن ۱۳۹۵. چپ دوم: مونیخ، پائیز ۱۴۰۳/۲۰۲۴.

جوادی،‌عباس: تحولِ زبانِ آذربایجان در گذرِ زمان. نشر نبشت ۱۳۹۷

رئیس‌نیا، رحیم: دگرگشت زبان در آذربایجان. در: آذربایجان در سیر تاریخ ایران. جلد دوم. تهران: ۱۳۷۰.

حسن‌دوست، محمد: فرهنگ ریشه‌شناختی زبان فارسی (دوره ۵ جلدی). انتشارات ماهریس. ۱۳۹۹. مدخل پدرام